Sieve で正規表現マッチの後方参照を使う。

DovecotのSieveは正規表現によるマッチングを使ってメールボックスへ配送するまえに処理を挟むことができる。

sieve （Dovecot）の書式を使って、特定のメールをフィルタリングしたり転送したいなと思ったんだけど。後方参照がうまく取れないので悩んだ。

require "regex";
if anyof ( address :regex ["to"] "([a-z0-9_.-]+)@([a-z0-9.-]+\.[a-z0-9]{2,})") {
redirect "${1}@example.com";
}

色々調べると、後方参照をするには、require 'variables' が必要だとわかった。

Match group variables are not part of the regex capability, but the variables capability. Also require ["variables"]; to be able to use them.

これで動いた。

require ["regex", "variables"];
if anyof ( address :regex "to" "([a-z0-9_.-]+)@([a-z0-9.-]+\.[a-z0-9]{2,})" ) {
redirect "${1}@${2}";
}

後方参照を使えると、メールのマッチングをうまく使うことが出来て、gmail の +フラグが除外されるようなサイトを相手にする際でも、takuya_aaaaa,takuya_aabbb などをメールアドレスに使うことが出来て便利になりそうです。

参考資料