2010-05-04 WinSCPで文字化けしてしまったファイル名を元に戻す方法 2010-10-19追記 このエントリは、文字化けしてしまっSJISをUTFにする方法です。 たぶんお探しの方法はこっちです。 WinSCPで文字化けしないために必要な設定 - ブックマクロ開発に SJISで転送してしまったファイルをサーバー側でUTF8に変換する。 WinSCPの文字コード設定を忘れて、ファイルを転送していたら、ファイル名がCP932(SJIS)でアップロードされた。SJISのファイル名をUTF-8に修正するには次のコマンドを使って解決した。 コマンド convmv パッケージ $ sudo aptitude install convmv $ convmv -f sjis -t utf8 -r . --notest 他にも、RubyやPerlのワンライナーなどでも出来る。 参考 http://debian.fam.cx/index.php?Japanese#se59a870