似てて紛らわしいものシリーズ [[ / [ / test
bash の記号で初心者泣かせの、似てて紛らわしかったり、使い分けがわからなかったり、読み方を間違えてパニックになる記号について書く
[ / [[ の違い
結論から言います [[ / [ は同じものです。 [[ が新しい書き方で機能強化されています。
[ / test の違い
違いはありません。同じものです。*1
[[ は [ とほぼ同じ機能と目的を持ちます。
個人的な意見ですが、 bashを書く上においては [[ でいいと思います。
というか bash が動かない環境なんてもうなくなったんだし、 [[ でいいと思います。個人的な意見ですが。
[/ [[ のヘルプを見てみます。
ちなみに bash で「返す」といえば終了ステータスのことです。
help [[
[[ ... ]]: [[ expression ]]
条件式のコマンドを実行します。
条件式 EXPRESSION の評価結果に基づいて 0 または 1 を返します。
(略
終了ステータス:
EXPRESSION の値に基づいて 0 または 1 を返します。
help [
[: [ arg... ]
条件式を評価します。
[ は POSIXの古い書き方*2。UNIXの考古学をする人なんかが好きそうです。
機能面でも違う
おさらいです。
[は古い[[は出来ることが増えた
bash を使う限りにおいて 積極的に [[ を使って構いません。っていうか [[ つかえ*3
[ は古いが役に立つ。
[ は後方互換性（つまり古いシェルスクリプトや sh だけに書かれたもの）を実行するときに今でも使われるようです。
dash / sh などのインタプリタや、POSIX互換原理主義に染まってる方々は使うことが多いようです。
なんで [[ なんてものが導入されたのか
TODO:このへんもう少し詳細に書くべき、いつから、なんのために、どうして、どこで使えるのか
便利だから。
[[ は [ に比べてどの辺が便利？
[[ は && が使える [[ は || が使える [[ は -e FILEが使える [[ は -eq が使える [[ は = でglob マッチが使える [[ は =~ の 正規表現マッチが使える [[ は < で文字列長さ比較ができる
[[ は [ で出来ることは全てできるのです。*4
[ には出来なかった事が[[にはできるのです。
なぜ [ では &&が出来ないのか？
bash のコマンド記号に解釈されてしまうから。
たとえば、＜記号は リダイレクトとかぶります。
command < finename
たとえば && 記号は コマンドの並列実行とかぶります
command && command
たとえば || 記号は パイプライン処理やコマンドの並列記述とかぶります
command || command
たとえば & 記号は バックグラウンド起動とかぶります
command &
これらはすべて、比較処理で衝突を引き起こします。
[ varname < varname ] # STDINリダイレクトに見える [ varname > varname ] # STDOUTリダイレクト に見える [ command || command ] # パイプに見える [ command & command ] # バックグラウンドに見える
[ を使うとエスケープ処理が必須！？
&& や < や > 、 | といった記号がシェル・コマンドでで使われます。
そのため、[ を使うとエスケープ処理が必要になっていました。
## リダイレクトに解釈させない [ varname \< varname ] [ varname \> varname ]
エスケープ処理がとってもイメージしにくいですね！！！！
この＜めんどくさい＞エスケープ処理から私達を開放してくれる。
エスケープの解放軍は我らが [[ なのです。
エスケープ処理の有無による違いの例
$ [ aaaaa \< aaa ]; echo $? $ [[ aaaaa < aaa ]]; echo $?
どちらのほうが読みやすいですか。少なくとも初心者には後者だと思います。
ね？ [[ でいいでしょ？
存在を認知して使い分けできたら、 test/[ なんて捨てちゃえよ。POSIX互換なシェルスクリプトを書くときだけ[[ を [ に書き換えたらいいでしょ *5
[ / test の更に困ったこと。
[ には２種類あります。
一つが bash のビルトイン関数 [ 。もう一つが /usr/bin/[ です。
[ はそのファイル名のコマンドでもあります。
２種類の [、１つだけの [[
つまり、 [ は二種類あります。次の２つです。
- function [
- /usr/bin/[
それに対し [[ は関数のみです
- builtin function
[[
関数とコマンドどちらが優先されるのでしょうか？
優先度は ビルトイン＞ファイル
関数 PATH
そのため通常はビルトイン関数が優先度が高いので ビルトイン関数が使われます。
GNU Bashをメインで使う私達にとって、/usr/bin/[ は互換性のためにあると行っても過言ではないと思います。
[ と test はほぼ同じものです
[ / test は次のすべてが候補になります。
- ビルトイン関数 [
- /usr/bin/[
- /usr/bin/test
- ビルトイン関数 test
４つもある・・・互換性のために test / [ がいくつもあって更に混乱を招くことになっているのです。
わけわからんわ。 わたしは [[ でいく！みなさんもどうですか？
わたしは、test は help test で比較条件を見るときだけ使うことにしました。
騙されたと思って [[ だけで書くといいですよ。
[[ を使うときの 一つだけ注意
[[ を使うときは test -a / test -o は使わないこと。これでスッキリしますよ
takuya@~$ [[ 0 = 0 && 1 == 1 ]] ; echo $? 0 takuya@~$ [[ 0 = 0 -a 1 == 1 ]] ; echo $? -bash: 条件式に構文エラーがあります -bash: `-a' 周辺に構文エラーがあります takuya@~$
