データベースのコピーは、コマンドからやると楽ちんでいいです。
createdb -T コピー元データベース名 コピー先(作成する)データベース名
実際やってみた
sudo su postgres createdb -T takuya_db001 takuya_db002 exit
結果をみてみる。
takuya@debian00:/var/www$ psql takuya_db02 psql (8.4.17) "help" でヘルプを表示します.
とすればいけた、したがってユーザー権限などもコピーされる模様
PostgreSQLを使ってると、SQL対話ラインより、コマンドを起動することのほうが多い気がする。