tail -f コマンドがログ監視てるプログラムが死んだら一緒に自動的に終了する

pid を指定すると tail コマンドが自動的に終了する

tail -f --pid=$PID /path/to/log

PIDを指定したときに

ローカルホスト開発ツールのログ監視してるときとかに便利ですね。

man tail

       --pid=PID
              with -f, terminate after process ID, PID dies

参考資料

https://hydrocul.github.io/wiki/commands/tail.html